Advokatoj por Viktor Filinkov kaj Yuly Boyarshinov, du el la akuzitoj en la"reto kazo", estas nun preparanta por ilia juĝoLa akuzitoj en la kazo estas la rusa anti-faŝistoj, kiuj estis arestitaj kaj torturitaj per sekurecaj servoj oficiroj - en St-Peterburgo kaj realigis sian longan revon la pasinta jaro. Ili estas akuzitaj de tiel-nomita terorista intrigo - akuzo kondamnita de la rusa homaj-rajtoj-organizoj kiel kadro-supren. Anti-faŝistoj trans Eŭropo, same kiel en Rusio mem, estis kampanjanta por la akuzojn por esti faligita, kaj por tiuj respondecaj por torturi la akuzitoj por esti alportita al justeco.
Ĉi-tio estas raporto de ĝisdatigo sur la kazo provizita per Vitaly Cherkasov, advokato por Viktor Filinkov. Sur dek naŭ-a de januaro, Vitaly Cherkasov, la? le? a konsilo por Viktor Filinkov, okazis gazetara konferenco pri lia kliento estas kazo en St Petersburg.
Post estanta sub enketo por dek tri monatoj, Filinkov estas kazo nun estis sendita al la tribunalo, kaj Cherkasov estas liberaj diskuti la indicon. Laŭ Cherkasov, ekzistas neniu granda indico en la kazo-dosiero kontraŭ sia kliento."Ni estas koncernita ke la tribunalo sekvos la akuzo gvidi kaj teni la juĝo en fotilo"diris Cherkasov."Havanta studis la kazo dosiero, ni ne trovas sola dokumento, kiu kalkulus kiel ŝtata sekreta aŭ alia sekreto. Ni volas la juĝo esti monitorita de la publiko Ni kredas, ke kun la helpo de la publiko kaj la gazetaro, ni povas konvinki la tribunalo en malferma aŭdante ekzameni la kazo objektive"Viktor Filinkov estis detenita ĉe Petersburg pulkovocity in russia flughaveno sur dudek-tri-a de januaro, sed li estis arestita nur en dudek-kvin-an de januaro. Poste Filinkov rakontis kiel li estis torturita de FSB oficiroj dum la pasintaj du tagoj."La kazo dosiero entenas mia kliento estas atesto, kiu estis donita al la stato-elelektita advokato"Cherkasov deklaris."Ĉi tiu advokato ne pagi atenton al la korpaj vundoj daŭrigita de Filinkov"Komence, Filinkov donis al asertoj kiu estis avanta? a al la enketistoj, sed post kiam li nomumis Cherkasov kiel lia jura konsilo, li deklaris ke li faris falsaj konfesoj sub torturo.
Cherkasov tiam petis ke la esploro konsideri la komenca atesto kiel neakceptebla."Filinkov estis senigitaj de dormo, ripozo, manĝaĵo kaj akvo"Cherkasov rimarkis."Li trovis sin demoralised kaj lasis sen volo por kompreni kio estis okazanta aŭ por rezisti ĝin.
La praktiko de la rusa Supera Tribunalo kaj la Eŭropa Tribunalo de Homaj Rajtoj sugestas ke tiaj atestoj devus esti trovita neakceptebla"Cherkasov klarigis ke Filinkov ne konsideris sin mem kulpa de la komenco - kaj la legado de la indico kontraŭ li estis nur plifortigis sian solvi."Post tio li tamen donis atesto al enketisto Belyaev, en kiu li interpretis la kazo-dosiero en maniero, kiun li konsideris por esti ĝusta"Cherkasov klarigita. Cherkasov diris al la gazetara konferenco pri la atesto de Yuly Boyarshinov, alia kaptito en la"Reto"kazo. enketisto Bondarev, ĝi sekvas ke Boyarshinov kaj liaj konatoj partoprenis en supervivo kaj mem-defendo klasojn kuri de sporta klubo. Cherkasov konsideras ĝin stranga ke ? i tiu aparta junaj homoj estis arestitaj kiel teroristoj donita ke multaj tiaj kluboj ekzistas."En lia atesto, mia kliento klarigis ke ili ne estis engaĝitaj en preparoj por armita ribelo"Cherkasov rimarkis."Vi ĉiuj scias plenan puton ke li asociitaj mem kun la anti-faŝisma movado, kaj ke iliaj kontraŭuloj estas naciistoj. En lia atesto Filinkov diras: 'Ni uzis ? i tiu sama supervivo kaj mem-defendaj teknikoj por akiranta kapabloj kiuj povus esti uzitaj por defendi nin mem en situacioj kie bataloj kun niaj kontraŭuloj estas ebla. '"Cherkasov ankaŭ nomita atento al la fakto ke en la kazo-dosieroj estis pridemandado rekordoj, ambaŭ de St Petersburg kaj realigis sian longan revon, kiu estis identa malsupren al la lasta komo:"Ĝi estas kiel kiam juĝisto supoze ricevas USB stick kun kopio de akuzo sur ĝi, kaj la teksto tiam estas kopiitaj al la juĝisto la verdikto. Ĝi estas la sama en ĉi tiu kazo,"La akuzo fina akuzo diras ke Filinkov ludis la rolon de iru-inter en la"Reto", kaj ke li"prenis mezurojn por certigi sian propran sekurecon, uzante pseŭdonimo'Gena'". Cherkasov ŝtatoj kiu ekzistas neniu indico en la kazo-dosiero kiu Filinkov ludis tiun rolon. La kazo materialoj ankaŭ deklaras ke Filinkov veturis el St-Peterburgo realigis sian longan revon dufoje en. Laŭ la enketo la versio de eventoj, ? i tiu vizito estis parto de plano por eniri en krima konspiro kun la aliaj akuzitoj kaj partopreni en trejnado kun ili."Filinkov ne neas, ke li veturis al realigis sian longan revon kaj faris amikojn kun homoj, kiuj dividas sian worldview, sed li diras ke li ne partopreni en ajna trejnaj sesioj dum faranta tion ĉi.
Liaj vortoj estas subtenita supre de la kazo-dosieroj: ili enhavas neniun pruvon de tiu"Cherkasov klarigis.
Filinkov ankaŭ konfirmas ke li partoprenis en konferenco partoprenita de la maldekstro-flugilo junularo ? e la komenco de en St Petersburg, kiu alportis homojn de realigis sian longan revon, Moskvo kaj Belorusio. La investigadores kredas ke konferenco partoprenantoj planis por diskuti kiel por malstabiligi la lando por komenci revolucion. La akuzo ne havas indicon de tio ĉi, laŭ Cherkasov Nur dokumentojn de la enketisto de la grupo realigis sian longan revon estas inkluditaj en la kazo-dosiero. ? I tiu kvantoj al priskribo de la strukturo de la"Reto"kaj la supozita tagordo de tiu konferenco sur A papero - dokumenton, kiu, laŭ Cherkasov, ne povus esti prezentita kiel indico:"La graveco de tiu dokumento, kiu kreis ĝin kaj kiam, ne estas registrita en la kazo-dosiero. La dokumento enhavas nenion por sugesti ke ĝi estas la amaskunveno estas la tagordo. Ĝi estas neebla determini ke tiu teksto havas ion fari kun mia kliento kaj la aliaj akuzitoj en la kazo."Se vi memoras, la FSB komence diris ke la 'Reto' estis preparanta teroristaj atakoj por dum la Futbalo Monda Taso. Ĉi tiu informo estas anka? ne ĉeestas en la kazo-dosiero"Cherkasov preparita ok-paĝa oficiala peto al la enketistoj, argumentanta ke la kazo, kiel ĝi staras, ne povas procedi al tribunalo. Li petis ke viza? o-al- viza? o kunvenoj okazos kun aliaj akuzitoj en la kazo - kelkaj el ili ankaŭ deklaris ke ili donis al falsaj konfesoj dum torturo. La enketisto tuj eldonis rifuzo (laŭ Cherkasov, sen pravigo) dum Cherkasov estis ankoraŭ en la ĉambro. En januaro, la unua frazo en la kazo estis eldonita al Igor Shishkin, kiu faris interkonsenton kun la enketistoj.
La tribunalo proceso estis tenita sub"speciala procedo", kiu signifis, ke la tribunalo ne ekzameni indico kontraŭ la akuzito. Shishkin agnoskis sian kulpon kaj konfirmis ĉion ke la enketistoj estis skribita Li ankaŭ atestis kontraŭ la aliaj arestitoj kaj konfirmita en tribunalo ke li estis preta fari tiel denove en la estonteco.
Cherkasov klarigis ke Filinkov ne juĝas Shiskin por siaj agoj:"Viktor estas necerta kiel li agis en Shishkin la loko, kiam lia edzino - ĉi tiuj estas la vortoj de mia kliento - estis prenita ostaĝo.
Filinkov la edzino de rezultis esti ege for kaj ili ne povis atingi ŝin, sed estas Shishkin edzino estis pridubita fare de la FSB.
Mia kliento komprenas perfekte, ke Shishkin atesto havos sekvojn por lia sorto, sed li ne tenas indignon kontraŭ li"Fine, Cherkasov memoris la pozicio de la Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj: ke la tribunalo devus prioritise atesto donita dum la tribunalo aŭdanta, eĉ se la akuzito komence konfesis sian kulpon.
Li aldonis ke Filinkov estas nuntempe en bonaj spiritoj kaj estas preta por alfronti kulpa frazo.
